Nah eksklusif saja kita ke bahasan pada dasarnya ialah :
Percakapan Bahasa Arab Tentang Belajar
- Percakapan Pertama ( الحِوَارُ الأَوَّلُ )
. اُنْظُرْ إِلَى اللَّوْحَةِ . اِقْرَأِ الجَدْوَلَ الدِّرَاسِيَّ | غَانِمٌ |
|---|---|
| Lihatlah ke papan pengumuman! Bacalah kegiatan pelajarannya! | Ghanim |
. الدِّرَاسَةُ خَمْسَةُ أَيَّامٍ فِي الأُسْبُوْعِ | غَالِبٌ |
| Belajar 5 hari dalam sepekan. | Ghalib |
نَعَمْ ، يَوْمُ السَّبْتِ ، وَيَوْمُ الأَحَدِ ، وَيَوْمُ الإِثْنَيْنِ ، وَيَوْمُ الثُّلَاثَاءِ ، وَيَوْمُ . الأَرْبِعَاءِ | غَانِمٌ |
| Iya, hari Sabtu, Ahad, Senin, Selasa, & Rabu. | Ghanim |
. العُطْلَةُ يَوْمُ الخَمِيْسِ ، وَيَوْمُ الأَرْبِعَاءِ | غَالِبٌ |
| Liburnya hari Kamis, & Jum'at. | Ghalib |
. اُكْتُبِ المَوَادَّ الدِّرَاسِيَّةَ | غَانِمٌ |
| Tulislah materi-materi pelajarannya! | Ghanim |
الثَّقَافَةُ الإِسْلَامِيَّةُ ، وَاللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ ، وَالرِّيَاضِيَّاتُ ، وَالعُلُوْمُ ، وَالحَاسُوْبُ . مَتَى تَبْدَأُ الاِخْتِبَارَاتُ ؟ | غَالِبٌ |
| Pelajaran agama Islam, bahasa Arab, Matematika, IPA, & Komputer. Kapan mulai ujian? | Ghalib |
. فِي شَهْرِ شَعْبَانَ | غَانِمٌ |
| Di bulan Sya'ban. | Ghanim |
وَمَتَى يَنْتَهِي العَامُ الدِّرَاسِيُّ ؟ | غَالِبٌ |
| Dan kapan tahun fatwa berakhir? | Ghalib |
. َفِي شَهْرِ رَمَضَان | غَانِمٌ |
| Di bulan Ramadhan. | Ghanim |
. العُطْلَةُ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ | غَالِبٌ |
| Liburnya 3 bulan. | Ghalib |
. الحَمْدُ للهِ ، العُطْلَةُ طَوِيْلَةٌ | غَانِمٌ |
| Alhamdulillah, liburnya panjang. | Ghanim |
. بَدَأَتِ الحِصَّةُ ، وَجَاءَ المُعَلِّمُ . هَيَّا بِنَا إِلَى الصَّفِّ | غَالِبٌ |
| Jam pelajaran telah dimulai, & guru telah tiba. Ayo kita ke kelas! | Ghalib |
. هَيَّا بِنَا | غَانِمٌ |
| Ayo! | Ghanim |
- Percakapan Kedua ( الحِوَارُ الثَّانِي )
. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | نَدَى |
|---|---|
| Assalaamu'alaikum. | Nada |
. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | إِلْهَامٌ |
| Wa'alaikumussalam. | Ilham |
. اِسْمِي نَدَى . أَنَا سُوْرِيَّةٌ | نَدَى |
| Namaku Nada. Aku warga negara Suria (Syiria). | Nada |
. اِسْمِي إِلْهَامٌ . أَنَا سُعُوْدِيَّةٌ | إِلْهَامٌ |
| Namaku Ilham. Aku warga negara Saudi Arabia. | Ilham |
. أَنَا طَالِبَةٌ فِي جَامِعَةِ دِمَشْقَ | نَدَى |
| Aku mahasiswi universitas Damaskus. | Nada |
. أَنَا طَالِبَةُ فِي جَامِعَةِ أُمِّ القُرَى | إِلْهَامٌ |
| Aku mahasiswi universitas Ummul Qura. | Ilham |
فِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِيْنَ ؟ | نَدَى |
| Di fakultas apa kau kuliah? | Nada |
أَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ التَّرْبِيَةِ . وَفِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِيْنَ ؟ | إِلْهَامٌ |
| Aku kuliah di fakultas tarbiyah. Dan di fakultas apa kau kuliah? | Ilham |
. أَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ | نَدَى |
| Aku kuliah di fakultas kedokteran. | Nada |
. سَأَكُوْنُ مُدَرِّسَةً ، إِنْ شَاءَ اللهُ | إِلْهَامٌ |
| Aku akan menjadi seorang guru, insyaallah. | Ilham |
. وَسَأَكُوْنُ طَبِيْبَةً ، إِنْ شَاءَ اللهُ | نَدَى |
| Dan saya akan menjadi seorang dokter, insyaallah. | Nada |
- Percakapan Ketiga ( الحِوَارُ الثَّالِثُ )
أَيْنَ تَذْهَبُ يَا غَسَّانُ ؟ | قَاسِمٌ |
|---|---|
| Kemana kau hendak pergi, ya Ghassan? | Qasim |
. أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ | غَسَّانٌ |
| Aku pergi ke sekolah. | Ghassan |
. الوَقْتُ مُبَكِّرٌ . السَّاعَةُ الآنَ السَّادِسَةُ صَبَاحًا | قَاسِمٌ |
| Pagi-pagi sekali. Sekarang masih jam 6 (enam) pagi. | Qasim |
. المَدْرَسَةُ بَعِيْدَةٌ عَنِ البَيْتِ | غَسَّانٌ |
| Sekolahku jauh dari rumah. | Ghassan |
مَتَى يَبْدَأُ اليَوْمُ الدِّرَاسِيُّ ؟ | قَاسِمٌ |
| Kapan KBM mulai? | Qasim |
. يَبْدَأُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ صَبَاحًا | غَسَّانٌ |
| (KBM) mulai jam 7 (tujuh) pagi. | Ghassan |
هَلْ تَذْهَبُ بِالحَافِلَةِ ؟ | قَاسِمٌ |
| Apakah kau pergi dgn bis? | Qasim |
. لَا ، أَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ | غَسَّانٌ |
| Tidak, saya pergi dgn mobil. | Ghassan |
مَتَى يَنْتَهِي اليَوْمُ الدِّرَاسِيُّ ؟ | قَاسِمٌ |
| Kapan KBM selesai? | Qasim |
. يَنْتَهِي السَّاعَةَ الوَاحِدَةَ ظُهْرًا | غَسَّانٌ |
| (KBM) selesai jam 1 (satu) siang. | Ghassan |
كَمْ حِصَّةً تَدْرُسُ فِي اليَوْمِ ؟ | قَاسِمٌ |
| Berapa jam pelajaran kau berguru dalam sehari? | Qasim |
. أَدْرُسُ سِتَّ حِصَصٍ فِي اليَوْمِ | غَسَّانٌ |
| Aku berguru 6 jam pelajaran dalam sehari. | Ghassan |
مَاذَا تَفْعَلُ فِي الاِسْتِرَاحَةِ ؟ | قَاسِمٌ |
| Apa yg kau kerjakan di waktu istirahat? | Qasim |
. أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ ، أَوْ إِلَى المُخْتَبَرِ | غَسَّانٌ |
| Aku pergi ke perpustakaan, atau ke laboratorium. | Ghassan |
Nah itulah 3 teladan percakapan wacana Belajar, 3 obrolan antara 2 orang di atas (baik antara pria dgn laki-laki, atau wanita dgn wanita lain). Jika anda menyukai artikel ini like & share ya. Jangan lupa juga baca artikel 170 Kosakata Kata Kerja Bahasa Arab dalam Al-Qur'an & Artinya
