Bahasa arabnya berniat/berazam/bertujuan ialah nawaa (نَوَى )
Tashrif istilahi dari nawaa yaitu:
Fi'il madhi = نَوَى = nawaa
Fi'il mudhari' = يَنْوِي = yanwii
Fi'il amr = اِنْوِ = inwi
Mashdar = نِيَّةً ; نَوًى = niyyatan; nawa
Isim fa'il = نَاوٍ = naa-win
Isim maf'ul = مَنْوِيٌّ = manwiyyun
Tashrif lughawi dari nawaa yaitu:
Fi'il madhi
هًوَ نَوَى
هُمَا نَوَيَا
هُمْ نَوَوْا
هِيَ نَوَتْ
هُمَا نَوَتَا
هُنَّ نَوَيْنَ
أَنْتَ نَوَيْتَ
أَنْتُمَا نَوَيْتُمَا
أَنْتُمْ نَوَيْتُمْ
أَنْتِ نَوَيْتِ
أَنْتُمَا نَوَيْتُمَا
أَنْتُنَّ نَوَيْتُنَّ
أَنَا نَوَيْتُ
نَحْنُ نَوَيْنَا
Fi'il mudhari':
هًوَ يَنْوِيْ
هُمَا يَنْوِيَانِ
هُمْ يَنْوُوْنَ
هِيَ تَنْوِيْ
هُمَا تَنْوِيَانِ
هُنَّ يَنْوِيْنَ
أَنْتَ تَنْوِيْ
أَنْتُمَا تَنْوِيَانِ
أَنْتُمْ تَنْوُوْنَ
أَنْتِ تَنْوِيْنَ
أَنْتُمَا تَنْوِيَانِ
أَنْتُنَّ تَنْوِيْنَ
أَنَا أَنْوِيْ
نَحْنُ نَنْوِيْ
Fi'il amr :
أَنْتَ اِنْوِ
أَنْتُمَا اِنْوِيَا
أَنْتُمْ اِنْوُوْا
أَنْتِ اِنْوِيْ
أَنْتُمَا اِنْوِيَا
أَنْتُنَّ اِنْوِيْنَ
Isim =
نِيَّةٌ = niyyatun = niat
Jamak dari نِيَّةٌ ialah نِيَّاتٌ (niyyaatun) ; نَوَايَا (nawaa-yaa)
نَوًى = nawa = niat
jamak dari نَوًى ialah أَنْوَاءٌ (an-waa-un).
Contoh kalimat:
- وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى = wa innamaa likullim ri-in maa nawaa
Artinya = & bergotong-royong tiap-tiap individu/orang (mendapatkan akhir dari) apa-apa yg dia niatkan.
- لَكَ مَا نَوَيْتَ = laka maa nawaita
Artinya = bagimu (kamu sanggup ganjaran dari) apa-apa yg kau niatkan.
