الضَّمَاءِرُ = pronouns = kata ganti
Alhamdulillah, kita hingga pada pelajaran ke enam dari buku ten lessons of Arabic.
Pelajaran yg dibahas ialah wacana kata ganti atau pronoun yg bahasa Arabnya ialah ضَمِيْرٌ (dhamiir). ضَمَائِرُ (dhamaa-ir) ialah jamak dari dhamiir.
Dhamiir ada dua jenis ialah مُنْفَصِلٌ (munfashil) & مُتَّصِلٌ (muttashil).
Dhamir مُنْفَصِلٌ (munfashil)
1. Dhamiir munfashil ialah dhamiir yg terpisah dari kata lainnya.
2. Oleh alasannya itu sanggup juga disebut unattached dhamiir.
3. Dhamiir ini sanggup berfungsi sebagai mubtada'.
4. Tabel dhamiir munfashil ini sanggup dilihat pada tabel di bawah:
Contoh penggunaan dhamiir munfhasil
- أَنَا طَالِبٌ = anaa thaalibun
Artinya = Saya seorang murid.
Penjelasan :
- Dalam kalimat di atas, ana ialah dhamiir munfashil & anaa ialah sebagai mubtada'.
Dhamiir muttashil (مُتَّصِلٌ )
1. Dhamiir muttashil ialah dhamir yg tersambung dgn kata lain.
2. Oleh alasannya itu sanggup disebut attached dhamiir.
3. Dhamiir muttashil sanggup dipakai utk possessive/إِضَافِيٌّ /kepunyaan
4. Dhamiir muttashil sanggup dipakai utk me-refer (mengacu/menunjuk) kepada objek/مَفْعُوْلِيٌّ
5. List dhamiir muttashil sanggup dilihat pada tabel di bawah ini:
Contoh kalimat memakai dhamiir muttashil
a. dhamiir muttashil yg mengatakan idhaafah.
- كِتَابُكَ = kitaabuka
Artinya = bukumu / buku milikmu
- قَلَمُهُ = qalamuhu
Artinya = pena ia / pena milik dia
b. Dhamiir muttashil yg mengatakan objek (مَفْعُوْلٌ)
- نَصَرْتُهُ = nashartuhu
Artinya = Aku menolong dia.
- نَصَرْتَنِيْ = nashartanii
Artinya = Kamu menolong saya.
- Setelah huruf, contohnya:
لَهُ = lahu
Artinya = utk dia
مِنْكَ = min-ka
Artinya = dari kamu
Daftar kosakata fi'il
رَكِبَ = rakiba = artinya -> mengendarai
سَقَطَ = saqatha = jatuh
مَنَعَ = mana'a = menghalangi
رَفَعَ = rafa'a = mengangkat; meninggikan
لَعِبَ = la'iba = bermain
ذَكَرَ = dzakara = mengingat
أَكَلَ = akala = makan
خَتَمَ = khatama = menutup
خَدَعَ = khada'a = menipu; curang
تَرَكَ = taraka = meninggalkan
خَطَفَ = khathafa = merampas
عَرَضَ = 'aradha = menunjukkan
أَخَذَ = akhadza = mengambil
Latihan soal
Terjemahkan kalimat di bawah ke dalam bahasa Arab:
1. Dia (pr) merusak sepedaku.
2. Saya menghalangi mereka.
3. Ibuku mengingatku.
Jawaban
1. كَسَرَتْ دَرَّاجَتِيْ
2. مَنَعْتُهُمْ
3. أُمِّيْ ذَكَرَتْنِيْ
