Sahabat semua yg semoga selalu dlm lindungan Alloh -ta'ala-. Mimpi saya -semoga Alloh mewujudkannya- ialah ingin menjadikan bahasa Arab Fusha sebagai bahasa nasional kedua di Indonesia. & ini merupbakal satu alasan & tujuan dibuatnya blog sederhana ini.
Alhamdulillah respons kaum muslimin di indonesia terhadap blog ini sangatlah besar. Hal ini dilihat dr statistik pengunjung yg selalu naik dr hari ke hari. Ditambah lagi banyaknya blogger lain yg "mencuri" postingan-postingan yg ada. Ini merupbakal bukti bhw apa yg disajikan di blog ini -insyaAlloh- ialah hal-hal baik & bermanfaat.
Tak hanya dr Indonesia saja, banyak pengunjung yg datang dr negera tetangga, seperti Malaysia & Singapura. Olh karna itu saya berniat utk menambahkan satu bahasa di blog ini, yaitu bahasa Inggris. Tujuannya ialah supaya manfaatnya bisa dirasbakal olh lebih banyak orang.
Kalian kedepannya -insyaAlloh- bakal menbisai contoh percakapan bahasa Arab Fusha bakal diartikan kedlm dua bahasa, Indonesia & Inggris. Semoga Alloh bisa memberikan kemudahan dlm merealisasikan niatan baik ini, aamiin yaa rabbal-'aalamiin.
Tulisan ini bakal mengawali program tersebut. Isinya ialah kumpulan kosakata bahasa Arab Fusha (المُفْرَدَاتُ) yg diterjemahkan ke dlm bahasa Indonesia & Inggris. Ada kurang lebih 150 kata-kata kerja (fi'il) & 100 kata-kata benda (isim). Selamat belajar & membaca.
- Kata-Kata Kerja
Arab
|
Inggris
|
Indonesia
|
|---|---|---|
اِسْتَيْقَظَ - يَسْتَيْقِظُ
| Awake | Bangun |
عَمِلَ - يَعْمَلُ
| Work | Bekerja |
دَرَسَ - يَدْرُسُ
| Study | Belajar |
كَرِهَ - يَكْرَهُ
| Hate | Benci |
تَحَدَّثَ - يَتَحَدَّثُ
| Speak | Berbicara |
تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ
| Talk | Berbicara |
كَذَبَ - يَكْذِبُ
| Lie | Berbohong |
صَادَ - يَصِيْدُ
| Hunt | Berburu |
قَامَ - يَقُوْمُ
| Stand | Berdiri |
دَعَا - يَدْعُو
| Wish | Berdoa |
سَبَحَ - يَسْبَحُ
| Swim | Berenang |
اِنْضَمَّ - يَنْضَمُّ
| Join | Bergabung / ikut |
رَجَا - يَرْجُو
| Hope | Berharap |
وَقَفَ - يَقِفُ
| Stop | Berhenti |
اِسْتَدَانَ - يَسْتَدِيْنُ
| Owe | Berhutang |
مَشَى - يَمْشِي
| Walk | Berjalan |
لَعِبَ - يَلْعَبُ
| play | Bermain |
غَنَّى - يُغَنِّي
| Sing | Bernyanyi |
لَبِسَ - يَلْبَسُ
| Dress | Berpakaian |
فَكَّرَ - يُفَكِّرُ
| Think | Berpikir |
تَظَاهَرَ - يَتَظَاهَرُ
| Pretend | Berpura-pura |
دَارَ - يَدُوْرُ
| Spin | Berputar |
لَمَعَ - يَلْمَعُ
| Shine | Bersinar |
حَلَفَ - يَحْلِفُ
| Swear | Bersumpah |
لَقِيَ - يَلْقَى
| Meet | Bertemu |
صَرَخَ - يَصْرُخُ
| Yell | Berteriak |
أَحَبَّ - يُحِبُّ
| Love | Cinta |
جَاءَ - يَجِيْءُ
| Come | Datang |
جَلَسَ - يَجْلِسُ
| Sit | Duduk |
تَذَكَّرَ - يَتَذَكَّرُ
| Remember | Ingat |
أَرَادَ - يُرِيْدُ
| Want | Ingin |
اِسْتَرَاحَ - يَسْتَرِيْحُ
| Break | Istirahat |
وَعَدَ - يَعِدُ
| Promise | Janji |
سَقَطَ - يَسْقُطُ
| Fall | Jatuh |
اِنْهَزَمَ - يَنْهَزِمُ
| Lose | Kalah |
نَجَحَ - يَنْجَحُ
| Pass | Lulus |
نَسِيَ - يَنْسَى
| Forget | Lupa |
أَكَلَ - يَأْكُلُ
| Eat | Makan |
فَعَلَ - يَفْعَلُ
| Do | Melakukan |
نَهَى - يَنْهَى
| Forbid | Melarang |
فَجَّرَ - يُفَجِّرُ
| Burst | Meledakkan |
رَمَى - يَرْمِي
| Throw | Melemparkan |
نَظَرَ - يَنْظُرُ إِلَى
| Look | Melihat |
رَأَى - يَرَى
| See | Melihat |
لَفَّفَ - يُلَفِّفُ
| Fold | Melipat |
قَفَزَ - يَقْفِزُ
| Jump | Melompat |
عَفَا - يَعْفُو
| Forgive | Memaafkan |
فَهِمَ - يَفْهَمُ
| Understand | Memahami |
قَادَ - يَقُوْدُ
| Guide | Memandu |
نَادَى - يُنَادِي
| Call | Memanggil |
طَبَخَ - يَطْبَخُ
| Cook | Memasak |
أَطْفَأَ - يُطْفِئُ
| Turn off | Mematikan / mati |
قَرَأَ - يَقْرَأُ
| Read | Membaca |
وَزَّعَ - يُوَزِّعُ
| Divide | Membagi |
قَسَمَ - يَقْسِمُ
| Split | Membagi / memisahkan |
وَزَّعَ - يُوَزِّعُ
| Share | Membagikan |
أَحْرَقَ - يُحْرِقُ
| Burn | Membakar |
وَازَنَ - يُوَازِنُ
| Compare | Membandingkan |
بَنَى - يَبْنِي
| Build | Membangun |
سَاعَدَ - يُسَاعِدُ
| Help | Membantu |
حَمَلَ - يَحْمِلُ
| Bring | Membawa |
دَفَعَ - يَدْفَعُ
| Pay | Membayar |
اِشْتَرَى - يَشْتَرِي
| Buy | Membeli |
أَطْعَمَ - يُطْعِمُ
| Feed | Memberi makan |
أَعْطَى - يُعْطِي
| Give | Memberikan |
نَظَّفَ - يُنَظِّفُ
| Clean | Membersihkan |
صَنَعَ - يَصْنَعُ
| Make | Membuat |
فَتَحَ - يَفْتَحُ
| Open | Indonesia |
أَمْسَكَ - يُمْسِكُ
| Hold | Membuka |
اِخْتَارَ - يَخْتَارُ
| Choose | Memilih |
اِسْتَعَارَ - يَسْتَعِيْرُ
| Borrow | Meminjam |
طَلَبَ - يَطْلُبُ
| Ask | Meminta |
قَطَعَ - يَقْطَعُ
| Cut | Memotong |
أَثَّرَ - يُؤَثِّرُ
| Affect | Mempengaruhi |
أَصْلَحَ - يُصْلِحُ
| Fix | Memperbaiki |
عَرَّفَ - يُعَرِّفُ
| Introduce | Memperkenalkan |
وَسَّعَ - يُوَسِّعُ
| Expand | Memperluas |
أَطَالَ - يُطِيْلُ
| Extend | Memperpanjang |
أَعَدَّ - يُعِدُّ
| Prepare | Mempersiapkan |
مَدَحَ - يَمْدَحُ
| Praise | Memuji |
ضَرَبَ - يَضْرِبُ
| Hit | Memukul |
زَادَ - يَزِيْدُ
| Add | Menambahkan |
لَطَمَ - يَلْطِمُ
| Spank | Menampar |
زَرَعَ - يَزْرَعُ
| Plant | Menanam |
فَازَ - يَفُوْزُ
| Win | Menang |
بَكَى - يَبْكِي
| Cry | Menangis |
قَبَضَ - يَقْبِضُ عَلَى
| Catch | Menangkap |
وَضَعَ - يَضَعُ
| Put | Menaruh |
نَصَحَ - يَنْصَحُ
| Advise | Menasihati |
قَصَّ - يَقُصُّ
| Tell | Menceritakan |
قَبَّلَ - يُقَبِّلُ
| Kiss | Mencium |
جَرَّبَ - يُجَرِّبُ
| Try | Mencoba |
غَسَلَ - يَغْسِلُ
| Wash | Mencuci |
حَلَقَ - يَحْلِقُ
| Shave | Mencukur |
سَرَقَ - يَسْرِقُ
| Steal | Mencuri |
حَصَلَ - يَحْصُلُ عَلَى
| Get | Mendapatkan |
سَمِعَ - يَسْمَعُ
| Listen | Mendengarkan |
غَلَا - يَغْلِي
| Boil | Mendidih |
وَجَدَ - يَجِدُ
| Find | Menemukan |
رَفَسَ - يَرْفُسُ
| Kick | Menendang |
اِسْتَلَمَ - يَسْتَلِمُ
| Receive | Menerima |
أَهْمَلَ - يُهْمِلُ
| Ignore | Mengabaikan |
دَرَّسَ - يُدَرِّسُ
| Teach | Mengajar |
أَنْهَى - يُنْهِي
| End | Mengakhiri |
اِعْتَرَفَ - يَعْتَرِفُ
| Admit | Mengakui |
أَخَذَ - يَأْخُذُ
| Take | Mengambil |
قَالَ - يَقُوْلُ
| Say | Mengatakan |
أَدَارَ - يُدِيْرُ
| Set | Mengatur |
ذَاقَ - يَذُوْقُ
| Taste | Mengecap rasa |
رَكِبَ - يَرْكَبُ
| Ride | Mengendarai |
حَفَرَ - يَحْفِرُ
| Dig | Menggali |
رَسَمَ - يَرْسُمُ
| Draw | Menggambar |
صَوَّرَ - يُصَوِّرُ
| Describe | Menggambarkan |
عَلَّقَ - يُعَلِّقُ
| Hang | Menggantung |
حَكَّ – يَحُكُّ
| Scratch | Menggaruk |
عَضَّ – يَعَضُّ
| Bite | Menggigit |
أَنْهَى – يُنْهِي
| Spend | Menghabiskan |
حَضَرَ - يَحْضُرُ
| Attend | Menghadiri |
مَحَا – يَمْحُو
| Erase | Menghapus |
أَحْصَى - يُحْصِي
| Count | Menghitung |
عَاقَبَ – يُعَاقِبُ
| Punish | ُMenghukum |
تَبِعَ – يَتْبَعُ
| Follow | Mengikuti |
ذَكَّرَ – يُذَكِّرُ
| Remind | Mengingatkan |
ظَنَّ – يَظُنُّ
| Guess | Mengira |
أَرْسَلَ – يُرْسِلُ
| Send | Mengirim |
أَذِنَ – يَأْذَنُ
| Allow | Mengizinkan |
دَعَا – يَدْعُو
| Invite | Mengundang |
زَارَ – يَزُوْرُ
| Visit | Mengunjungi |
مَاتَ – يَمُوْتُ
| Rip | Meninggal dunia |
غَادَرَ – يُغَادِرُ
| Leave | Meninggalkan |
نَفَخَ - يَنْفُخُ
| Blow | Meniup |
كَانَ - يَكُوْنُ
| Be | Menjadi |
صَارَ - يَصِيْرُ
| Become | Menjadi |
أَجَابَ - يُجِيْبُ
| Answer | Menjawab |
بَيَّنَ - يُبَيِّنُ
| Explain | Menjelaskan |
بَاعَ - يَبِيْعُ
| Sell | Menjual |
رَفَضَ - يَرْفُضُ
| Refuse | Menolak |
شَاهَدَ – يُشَاهِدُ
| Watch | Menonton |
اِتَّهَمَ – يَتَّهِمُ
| Accuse | Menuduh |
كَتَبَ – يَكْتُبُ
| Write | Menulis |
أَخَّرَ – يُؤَخِّرُ
| Delay | Menunda |
اِنْتَظَرَ – يَنْتَظِرُ
| Wait | Menunggu |
ُعَبَرَ - يَعْبُر
| Cross | Menyeberang |
ذَكَرَ - يَذْكُرُ
| Mention | Menyebut |
أَخْفَى - يُخْفِي
| Hide | Menyembunyikan |
هَاجَمَ - يُهَاجِمُ
| Attack | Menyerang |
سَاقَ - يَسُوْقُ
| Drive | Menyetir |
وَافَقَ - يُوَافِقُ
| Agree | Menyetujui / setuju |
ضَيَّعَ - يُضَيِّعُ
| Waste | Menyia-nyiakan |
حَفِظَ - يَحْفَظُ
| Save | Menyimpan |
- Kata-Kata Benda
Arab
|
Inggris
|
Indonesia
|
|---|---|---|
اِسْتِقْلَالٌ
| Independence | Kemerdekaan |
الوَاجِبُ المَنْزِلِيُّ
| Homework | Pekerjaan Rumah |
إِجَازَةٌ جـ إِجَازَاتٌ
| Holiday | Liburan |
أَبٌ جـ آبَاءٌ
| Father | Ayah |
أَخٌ جـ إِخْوَةٌ
| Brother | Saudara |
أُسْبُوْعٌ جـ أَسَابِيْعُ
| Week | Minggu |
أُسْرَةٌ جـ أُسَرٌ
| Family | Keluarga |
أُمٌّ جـ أُمَّهَاتٌ
| Mother | Ibu |
بَحْرٌ جـ بُحُوْرٌ
| Ocean | Lautan |
تَارِيْخٌ جـ تَوَارِيْخُ
| History | Sejarah |
جَامِعَة ٌجـ جَامِعَاتٌ
| College | Perguruan Tinggi |
جَدٌّ جـ أَجْدَادٌ
| Grandfather | Kakek |
جَدَّةٌ جـ جَدَّاتٌ
| Grandmother | Nenek |
جَزِيْرَةٌ جـ جُزُرٌ
| Island | Pulau |
جِهَةٌ جـ جِهَاتٌ
| Direction | Arah |
جَوَابٌ جـ أَجْوِبَةٌ
| Answer | Jawaban |
حَشَرَةٌ جـ حَشَرَاتٌ
| Insect | Serangga |
حُكُوْمَةٌ جـ حُكُوْمَاتٌ
| Government | Pemerintah |
حَمَّامٌ جـ حَمَّامَاتٌ
| Bathroom | Kamar Mandi |
حِوَارٌ جـ حِوَارَاتٌ
| Conversation | Percakapan |
حَيَوَانٌ جـ حَيَوَانَاتٌ
| Animal | Hewan |
خَبَرٌ جـ أَخْبَارٌ
| News | Berita |
خُبْزٌ جـ أَخْبَازٌ
| Bread | Roti |
خَشَبٌ جـ أَخْشَابٌ
| Wood | Kayu |
خَيْلٌ جـ خُيُوْلٌ
| Horse | Kuda |
دَاءٌ جـ أَدْوَاءٌ
| Disease | Penyakit |
دَائِرَةٌ جـ دَوَائِرُ
| Circle | Lingkaran |
دَرَّاجَةٌ هَوَائِيَّةٌ
| Bike | Sepeda |
دَوْلَةٌ جـ دُوَلٌ
| Country | Negara |
زَاوِيَةٌ جـ زَوَايَا
| Angle | Sudut |
زُبَالَةٌ جـ زُبَالَاتٌ
| Garbage | Sampah |
زِلْزَالٌ جـ زَلَازِلُ
| Earthquake | Gempa Bumi |
زَهْرَةٌ جـ أَزْهَارٌ
| Flower | Bunga |
زَوْجَةٌ جـ زَوْجَاتٌ
| Wife | Istri |
سَائِقٌ جـ سَائِقُوْنَ
| Driver | Sopir |
سَرِيْرٌ جـ أَسِرَّةٌ
| Bed | Tempat Tidur |
سِلَاحٌ جـ أَسْلِحَةٌ
| Gun | Senjata |
سَنَةٌ جـ سَنَوَاتٌ
| Year | Tahun |
سَيَّارَةٌ جـ سَيَّارَاتٌ
| Car | Mobil |
شَارِعٌ جـ شَوَارِعُ
| Road | Jalan |
شَبَحٌ جـ أَشْبَاحٌ
| Ghost | Hantu |
شَجَرَةٌ جـ أَشْجَارٌ
| Tree | Pohon |
شَمْسٌ جـ شُمُوْسٌ
| Sun | Matahari |
شَهْرٌ جـ شُهُوْرٌ
| Month | Bulan |
صَبَاحٌ جـ أَصْبَاحٌ
| Morning | Pagi |
صَحِيْفَةٌ جـ صُحُفٌ
| Newspaper | Koran |
صُوْرَةٌ جـ صُوَرٌ
| Picture | Gambar |
ضِفْدَعٌ جـ ضَفَادِعُ
| Frog | Katak |
طَائِرَةٌ جـ طَائِرَاتٌ
| Airplane | Pesawat Terbang |
طُرْفَةٌ جـ طُرُفَاتٌ
| Joke | Lelucon |
طَعَامٌ جـ أَطْعِمَةٌ
| Food | Makanan |
طِفْلٌ جـ أَطْفَالٌ
| Child | Anak |
طَقْسٌ جـ طُقُوْسٌ
| Weather | Cuaca |
طَيْرٌ جـ طُيُوْرٌ
| Bird | Burung |
عَالَمٌ جـ عَوَالِمُ
| World | Dunia |
عَامِلٌ جـ عُمَّالٌ
| Worker | Pekerja |
عَسَلٌ جـ عُسُلٌ
| Honey | Madu |
عَشَاءٌ جـ أَعْشِيَةٌ
| Dinner | Makan Malam |
عُشْبٌ جـ أَعْشَابٌ
| Grass | Rumput |
عُطْلَةٌ جـ عُطْلَاتٌ
| Vacation | Liburan |
عَقْدٌ جـ عُقُوْدٌ
| Agreement | Perjanjian |
عِلْمٌ جـ عُلُوْمٌ
| Science | Ilmu |
عَمَّةٌ جـ عَمَّاتٌ
| Aunt | Bibi |
غُرْفَةُ النَّوْمِ
| Bedroom | Kamar Tidur |
غِنَاءٌ جـ أُغْنِيَةٌ
| Song | Lagu |
قَاعَةٌ جـ قَاعَاتٌ
| Hall | Aula |
قُرْيَةٌ جـ قُرَى
| Village | Desa |
قِطٌّ جـ قِطَاطٌ
| Cat | Kucing |
قَلْبٌ جـ قُلُوْبٌ
| Heart | Jantung |
قَمَرٌ جـ أَقْمَارٌ
| Moon | Bulan |
كَاتِبٌ جـ كُتَّابٌ
| Writer | Penulis |
كِتَابٌ جـ كُتُبٌ
| Book | Buku |
كُرَةُ القَدَمِ
| Football | Sepak Bola |
كُرَةٌ جـ كُرَاتٌ
| Ball | Bola |
كَنِيْسَةُ جـ كَنَائِسُ
| Church | Gereja |
لُغَةٌ جـ لُغَاتٌ
| Language | Bahasa |
لِوَاءٌ جـ أَلْوِيَةٌ
| Flag | Bendera |
لَيْلَةٌ جـ لَيَالٍ
| Night | Malam |
مَاءٌ جـ مِيَاهٌ
| Water | Air |
مُجْتَمَعٌ جـ مُجْتَمَعَاتٌ
| Society | Masyarakat |
مَجَلَّةٌ جـ مَجَلَّاتٌ
| Magazine | Majalah |
مَحَطَّةٌ جـ مَحَطَّاتٌ
| Station | Stasiun |
مُخٌّ جـ مِخَاخٌ
| Brain | Otak |
مُدَرِّسٌ جـ مُدَرِّسُوْنَ
| Teacher | Guru |
مَدِيْنَةٌ جـ مُدُنٌ
| Town | Kota |
مَسَاءٌ جـ أُمْسِيَةٌ
| Afternoon | Sore |
مُسْتَشْفَى جـ مُسْتَشْفَيَاتٌ
| Hospital | Rumah Sakit |
مِصْبَاحٌ جـ مَصَابِيْحُ
| Lamp | Lampu |
مَطَارٌ جـ مَطَارَاتٌ
| Airport | Bandara |
مَكْتَبُ جـ مَكَاتِبُ
| Table | Meja |
مَكْتَبَةٌ جـ مَكْتَبَاتٌ
| Library | Perpustakaan |
مَلْعَبٌ جـ مَلَاعِبُ
| Field | Lapangan |
مَلِكٌ جـ مُلُوْكٌ
| King | Raja |
مَوْزَةٌ جـ مَوْزٌ
| Banana | Pisang |
نَصِيْحَةٌ جـ نَصَائِحُ
| Advice | Nasihat |
نَهْرٌ جـ أَنْهَارٌ
| River | Sungai |
هَضْبَةٌ جـ هِضَابٌ
| Hill | Bukit |
هَوَاءٌ جـ أَهْوِيَةٌ
| Air | Udara |
وَرَقَةٌ جـ أَوْرَاقٌ
| Paper | Kertas |
يَوْمٌ جـ أَيَّامٌ
| Day | Hari |
Selamat belajar & menghafalkannya. Semoga Alloh memudahkan usaha Kalian mendlmi bahasa Al Quran. & semoga sajian ringkas yg berisi 250 kosakata bahasa Arab Fusha & artinya ini memberikan tambahan wawasan lebih kepada Kalian.
Jangan lupa utk selalu mampir ke blog ini supaya tak tertinggal materi-materi terbaru. Kurang lebihnya mohon maaf, & terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullohu khairan.
