Misal Fi’il ( kata kerja ) Mabni Majhul & Maklum.
Sebelum dilanjtukan ke Misal dari Surat al-Quran fi’il ( kata kerja ) Majhul & maklum, kita bahas sekilas tentang apa itu fi’il ( kata kerja ) mabni Majhul & maklum.
 |
Contoh- contoh Fiil Majhul
A. Fi’il ( kata kerja ) Mabni Maklum
Fi’il ( kata kerja ) mabni maklum ialah fi’il ( kata kerja ) yg disebutkan fa’il ( pelaku/subjek )nya ataupun bisa disebut kata kerja aktif dlm bahasa Arab. Misal dari Surat al-Quran:
خَلَقَ اللهُ الْإِنْسَانَ ضَعِيْفًا
يَكْتُبُ الْمُدَرِّسُ الدَّرْسَ
أَعْطَى عَامِرٌ أَحْمَدَ طَعَامًا
Arti:
Allah menciptakan manusia dlm keadaan lemah.
Guru menulis pelajaran.
Amir memberi makanan kepada Ahmad.
Ketiga fi’il ( kata kerja ) di atas termasuk fi’il ( kata kerja ) maklum karena terdapat fa’il ( pelaku/subjek )nya.
B. Fi’il ( kata kerja ) Mabni Majhul
Fi’il ( kata kerja ) mabni Majhul ialah fi’il ( kata kerja ) yg dibuang fa’il ( pelaku/subjek )nya & maf’ul bih menempati fa’il ( pelaku/subjek ) & dinamakan naibul fa’il ( pengganti pelaku/subjek ) ataupun bisa disebut juga kata kerja pasif dlm bahasa Arab. Misal dari Surat al-Quran:
خُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيْفًا
يُكْتَبُ الدَّرْسُ
أُعْطِيَ أَحْمَدُ طَعَامًا
Terjemah:
Manusia diciptakan dlm keadaan lemah.
Pelajaran ditulis.
Ahmad diberi makanan.
Fi’il ( kata kerja ) mabni maklum bisa berubah menjadi mabni Majhul dgn cara:
1. Membuang fa’il ( pelaku/subjek )nya
2. Fi’il ( kata kerja )nya harus mutaaddi
Yg dimaksud fi’il ( kata kerja ) mutaaddi ialah fi’il ( kata kerja ) yg membutuhkan muf’ul untuk menyempurnakan maknanya.
3. Mengubah harakat pada fi’il ( kata kerja )nya dgn ketentuan:
Pada fi’il ( kata kerja ) madhi dikasrahkan huruf kedua terakhir & didhammahkan huruf yg berharakat sebelumnya. Misal:
ضَرَبَ ← ضُرِبَ
تَسَلَّمَ ← تُسُلِّمَ
اِسْتَغْفَرَ ←اُسْتُغْفِرَ
Fi’il ( kata kerja ) madhi ajwaf ataupun yg ain fi’il ( kata kerja )nya huruf illat maka ain fi’il ( kata kerja )nya diganti menjadi ya’ sukun & dikasrahkan huruf sebelum ya’. Misal:
قَالَ ←قِيْلَ
زَادَ ←زِيْدَ
Fi’il ( kata kerja ) mudhari’ menjadi mabni Majhul dgn didhammahkan huruf pertamanya & difathahkan huruf kedua terkahir. Misal:
يُكْرِمُ ←يُكْرَمُ
يَجْتَمِعُ ←يُجْتَمَعُ
يُعَلِّمُ ←يُعَلَّمُ
Fi’il ( kata kerja ) mudhari’ yg huruf kedua terakhirnya ialah wawu ataupun ya’ maka ditukar menjadi alif. Misal:
يَقُوْلُ ←يُقَالُ
يَسْتَفِيْدُ ←يُسْتَفَادُ
Misal dari Surat al-Quran Fi’il ( kata kerja ) Mabni Maklum di Surat al-Qur’an
Surat al-Baqarah: 11
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
Surat at-Tahrim: 7
إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Nuh: 25
فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا
Surat al-‘Adiyat: 9
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Surat AL-Kafirun: 2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
An-Nashr: 2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَفِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Surat al-Lahab: 2
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Surat al-Ikhlash: 3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Surat al-Falaq: 2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
An-Nas: 5
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Misal dari Surat al-Quran Fi’il ( kata kerja ) Mabni Majhul di Surat al-Qur’an
Surat al-Baqarah: 11
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
Surat al-Baqarah: 24
فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْلِلْكَافِرِينَ
Surat al-Baqarah: 48
وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Surat at-Tahrim: 7
إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Nuh: 25
فَأُدْخِلُوانَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا
Surat al-Insan: 14
وَذُلِّلَتْقُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Surat al-Infithar: 8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Surat al-Lail: 17
وَسَيُجَنَّبُهَاالْأَتْقَى
Surat al-‘Adiyat: 9
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Surat at-Takatsur: 8
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Surat al-Ikhlash: 3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Sekian & demikian pemaparan tentang fi’il ( kata kerja ) aktif & fi’il ( kata kerja ) pasif dlm bahasa Arab.
|
